We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ATTRITO - Sguardo corto

from ATTRITO - L'Attimo del Dubbio by BACKWASH RECORDS

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of ATTRITO - L'Attimo del Dubbio via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

lyrics

<<Oggetti circondano abitudini e rapporti, tra le banalità dell'indifferenza. Dove le guerre vengono studiate a tavolino le relazioni parlano chiaro, nei posti dove si studia, dove si lavora, dove si consuma. Ascoltando bene si sente il suono del profitto dietro ogni movimento, si vedono le sue mani sporche di sangue, per quanto la distanza degli eventi plachi la preoccupazione e pulisca la
coscienza.>>

dietro la distanza degli eventi
l'inerzia in questi giorni che sbriciola gli occhi
sa di luce che abbaglia le vite nell'oblio delle indifferenze
quando riuscirò a saperlo?
punte di ghiaccio pungono la fronte
e forse è l'ultimo pensiero che hai soffocato:
“lei” non nasce dal niente e forse è troppo il poco che stringo.
sono queste, sono queste, sono queste
le coscienze sempre salve, le distanze
dietro la distanza degli eventi,
l'inerzia in questi giorni che sbriciola gli occhi
sguardo corto!
osserva ciò che ti circonda
non è forse la tua condanna?
osserva l'inganno
si mostra lontano ma è sotto casa
sotto uno sguardo corto


SHORT LOOK
<<Objects surround habits and relationships, into the banality of indifference. Where wars are studied around a table facts speak for themselves, in the places where you work, where you study, where you consume. Listening carefully you can hear the sound of profit behind every movement, you can see its blood stained hands, despite the distance of events, that reassures concern and cleans consciousness.>>

Behind the distance of events/The inertia of these days/crumbles your eyes/tastes like the light that dazzles lives/in an oblivion of indifference/When will I know?/Spikes of ice sting your forehead/and maybe it's the last thought you choked/She doesn't rise from nothing/and maybe it's too much/the little that I’m squeezing/these are the ever safe consciences/distances, a short look/look at what's around you/is it not your condemnation?/look at the deception/it seems far away but it's outside your front door/behind a short look!

credits

from ATTRITO - L'Attimo del Dubbio, released July 1, 2016

license

all rights reserved

tags

If you like BACKWASH RECORDS, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now