We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ATTRITO - Non dormirò

from ATTRITO - L'Attimo del Dubbio by BACKWASH RECORDS

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of ATTRITO - L'Attimo del Dubbio via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

lyrics

<<Alcuni eventi non lasciano tempo per la quiete. Frammenti o intere vite rubate a se stesse. Fissazioni e fantasmi a fare da padroni della rassegnazione contro la rivalsa del “se non ora quando”. Tutto ha un prezzo, noi a decidere le nostre strade.>>

maledico l'insonnia
che mi accompagna da giorni, il vento che mi ascolta
sembra dirmi che non ho più scelta
per ogni istante rubato
brilla negli occhi una cieca vendetta
per ogni istante rubato
non dormirò fino all'alba della mia rivolta
non dormirò
continua il morso sulla mia pelle:
quello che perdo, cosa mi serve?
continua il morso, non ho più tempo
i miei fantasmi mi stanno uccidendo
devo strapparli e non dargli più ascolto
è l'attimo del dubbio quel momento
prepara la tensione quel momento
mentre corrono i pensieri: domani è troppo tardi!
dopo questa luna tornerò
dopo questa luna tornerò per stringere
nelle mie mani i sensi, nelle mie mani
su questa mano conto i miei giorni e penso
dove questa notte hanno dormito i miei nemici e dove
si sono consumati ancora fuochi di vendetta
sembrano chiudersi le dita sembra stringersi il pugno
io no, non dormirò


I WILL NOT SLEEP
<<Some events leave no time for quiet. Fragments or whole lives stolen from themselves. Fixations and ghosts ready to be the masters of resignation, against the revenge of "if not now, when?". Everything has a price, we can decide our ways.>>

I curse the insomnia that’s been taking me for days/the wind that listens to me/seems to tell me that I have no choice/for every stolen moment/in the eyes a blind revenge glares/I will not sleep/until the dawn of my revolt/I will not sleep/the bite continues on my skin/what I lose, what do I need?/the bite continues, I have no more time/my ghosts are killing me/I have to tear them apart/and heed them no more/it's the moment of doubt, it sets up the tension/that moment while thoughts are racing: tomorrow is too late!/I'll be back after this moon/to clench theses senses in my hands/on this hand I count my days and I think/where my enemies slept last night/and where fires of revenge/burned out again/fingers seem to ball up, the fist seems to tighten/I will not sleep.

credits

from ATTRITO - L'Attimo del Dubbio, released July 1, 2016

license

all rights reserved

tags

If you like BACKWASH RECORDS, you may also like: